The Comité Marc Chagall considers works submitted for opinion. For a painting or a significant unique work, that is the route the market recognises.
For prints, the question is usually whether the sheet is an original lithograph — drawn by the artist on the stone or plate — or a photomechanical reproduction after a Chagall image. Both were produced in quantity and both circulate; only the first is an original print in the market's sense.
The distinction is read under a loupe. An original lithograph shows the character of the drawing on the stone with no dot structure; a reproduction shows a regular dot grid. Many legitimate reproductions were issued in illustrated books and portfolios and are catalogued as such.
The Cramer catalogue records the illustrated books and graphic work, including which plates are original lithographs and which are reproductions.